美白
Tranexamic Acid
INCI: Cyclokapron
The Chinese name for Tranexamic Acid is 传明酸 (pinyin: chuán míng suān). In Taiwan and Hong Kong it is commonly written 傳明酸. Also known as 凝血酸, 氨甲环酸.
Quick Facts
- Chinese
- 传明酸 (chuán míng suān)
- English
- Tranexamic Acid
- Traditional (TW/HK)
- 傳明酸
- Also known as
- 凝血酸, 氨甲环酸
- INCI
- Tranexamic Acid
- Category
- 美白
- Effective %
- 2% – 5%
- Pregnancy
- Consult doctor
Tranexamic acid started as a hemostatic drug and has since crossed over into skincare for pigment control. It blocks the signaling that activates melanocytes, which helps fade deep-set pigmentation, post-acne marks, and melasma. Best suited to dull, spot-prone skin — especially hormonally driven or hereditary pigmentation.
Key benefits
- Inhibits melanin production — strong evidence, with multiple clinical trials showing significant spot fading
- Fades post-acne marks and post-inflammatory hyperpigmentation — limited evidence; usually works better paired with other actives
- Improves overall tone evenness — anecdotal; plenty of user reports, but the mechanism needs more research
- Results hold steady over time — strong evidence; little tolerance build-up, suitable for long-term use
Good for
- Dark spots, melasma, and chloasma
- Acne-prone skin with visible post-acne marks
- Dull, uneven skin tone
- Sensitive skin looking for gentle brightening
Use with caution
- Pregnancy and breastfeeding — topical absorption is minimal, but skip it to be safe
- Severely broken or wounded skin — may raise systemic absorption risk; repair the barrier first
- Tranexamic acid allergy — extremely rare, but patch test if you have a history
Pairing notes
✓ Pairs well with
✕ Avoid mixing with
Frequently asked
What is Tranexamic Acid in Chinese?
Tranexamic acid is 传明酸 (chuán míng suān) in Chinese — 傳明酸 in Traditional Chinese/Taiwan — and also appears on labels as 氨甲环酸 or 凝血酸. It's a brightening ingredient that fades melasma and dark spots by blocking the signals that activate melanocytes.
How long until tranexamic acid shows results?
Early spot fading usually shows in 4-12 weeks, but deep-set pigment takes 3-6 months of consistent use. Results vary with pigment depth and skin turnover. Don't expect laser-like speed — this is a gentle, gradual regulator.
Can I use tranexamic acid with vitamin C?
Absolutely — they pair well. Vitamin C handles antioxidant protection and brightening; tranexamic acid focuses on shutting down melanin production. The mechanisms differ, so you can use them in one formula or split them across AM and PM.
Is tranexamic acid safe? Any side effects?
Topical absorption is very low, so it's far safer than the oral drug. The most common issue is mild initial irritation — start at a low concentration and ramp up. A few people are sensitive to it, but true allergic reactions are very rare.
Is tranexamic acid okay for sensitive skin?
It's low-irritation — generally gentler than AHAs or retinol — but sensitive skin should still be careful. Patch test a low-concentration product on a small area first; with an intact barrier and no open damage, most people tolerate it fine.
Can men use tranexamic acid? Does it fade shaving marks?
Absolutely — especially for post-shave pigmentation. Note that it targets melanin deposits, so it won't do much against dark stubble itself; where it helps is fading long-standing post-inflammatory marks.
Looking for products with Tranexamic Acid?
YY searches 60,000+ real products for formulas containing Tranexamic Acid, ranked for your skin concerns, with direct Amazon links.
Find products with Tranexamic Acid →Related ingredients
Educational reference only — results vary by person; see a doctor for serious skin issues.