去角质
Glycolic Acid
INCI: Hydroxyacetic Acid · Glycolate
The Chinese name for Glycolic Acid is 果酸(甘醇酸) (pinyin: guǒ suān (gān chún suān)). In Taiwan and Hong Kong it is commonly written 甘醇酸. Also known as 乙醇酸.
Quick Facts
- Chinese
- 果酸(甘醇酸) (guǒ suān (gān chún suān))
- English
- Glycolic Acid
- Traditional (TW/HK)
- 甘醇酸
- Also known as
- 乙醇酸
- INCI
- Glycolic Acid
- Category
- 去角质
- Effective %
- 4%–10% is typical for at-home products; professional peels run 20–70%
- Pregnancy
- Consult doctor
Glycolic acid is the most widely used AHA and the smallest molecule of the group, so it penetrates the stratum corneum fastest. It dissolves dead surface cells to smooth rough texture, brighten dull tone, and speed cell turnover — a fit for uneven, clog-prone, breakout-prone skin and a common entry point for anti-aging. Expect more punch, and more irritation, than gentler AHAs like mandelic acid.
Key benefits
- Accelerates shedding of dead cells; brighter tone and smoother texture within 1–2 weeks — strong evidence
- Promotes collagen synthesis and dermal thickness; long-term use can soften fine lines — limited evidence
- Unclogs pores and reduces comedones and blackheads; helpful for breakout-prone skin — largely empirical
- Improves absorption of products applied afterward — in theory because the dead-cell layer is cleared away
Good for
- Dull skin with rough texture and enlarged pores
- Skin prone to closed comedones and blackheads
- Oily and combination skin
- Uneven texture and early fine lines
Use with caution
- Sensitive or barrier-damaged skin — likely to aggravate symptoms; repair the barrier first, then trial a low concentration
- Pregnant or breastfeeding — absorption is minimal, but check with a doctor to be safe
- Already using retinol or other strong exfoliants — stacking causes over-exfoliation, redness, and stinging
- Open wounds, inflamed acne, or skin infections — will worsen irritation and discomfort
Pairing notes
✓ Pairs well with
✕ Avoid mixing with
Frequently asked
What is Glycolic Acid in Chinese?
Glycolic acid is 果酸(甘醇酸)(guǒ suān / gān chún suān) in Chinese — 果酸 is the umbrella term for AHAs and 甘醇酸 the specific acid; Taiwan uses 甘醇酸, and the chemical name is 乙醇酸. It's the smallest AHA, exfoliating dead cells to brighten and smooth skin.
Does glycolic acid thin the skin?
No. It only speeds shedding of already-aged dead cells and doesn't harm living cells or the dermis; regular long-term use actually builds a more resilient barrier. Overuse or too-high concentrations can temporarily weaken barrier defenses, though, so beginners should go low and slow.
How often is it safe to use glycolic acid?
Beginners: once weekly at night; after 3–4 weeks with no obvious stinging, consider twice. Long-term users can do 2–3x weekly. Sensitive skin should stay at weekly or longer intervals. Keep contact under 15 minutes, then always rinse it off.
What aftercare does glycolic acid need?
Sunscreen and moisture, above all. Skin is more fragile for 24–48 hours after use: skip heavy makeup and other irritating actives that day and layer a hydrating serum plus cream. Diligent sunscreen the next day is non-negotiable — otherwise rebound darkening and post-inflammatory pigmentation are likely.
How do at-home glycolic products differ from a professional peel?
Home products run 4–10% at higher pH with short contact time — mild by design. Professional peels run 20–70% at lower pH for 5–15 minutes: dramatic results, but they need trained hands and recovery time. Both work; choose based on your skin's condition and tolerance.
What concentration should a beginner start with?
Start at 4–5% with a pH of 3.5–4 or above — beginner-friendly territory. After 2–4 weeks of good tolerance, step up to 6–8%. Don't jump straight to 10%: over-irritation damages the barrier and sets you back.
Looking for products with Glycolic Acid?
YY searches 60,000+ real products for formulas containing Glycolic Acid, ranked for your skin concerns, with direct Amazon links.
Find products with Glycolic Acid →Related ingredients
Educational reference only — results vary by person; see a doctor for serious skin issues.